-
1 ковш элеватора
1) Engineering: elevator cup, elevator wing2) Construction: conveyer bucket3) Cement: elevator bucket, elevator scoop -
2 черпак
-
3 черпак подъёмника
Metallurgy: elevator scoop -
4 черпак элеватора
Cement: elevator scoop -
5 элеваторный черпак
Mining: elevator scoopУниверсальный русско-английский словарь > элеваторный черпак
-
6 ковшовый питатель
[lang name="Russian"]дозирующий стол; тарельчатый питатель — revolving feed table
[lang name="Russian"]самонаклад, питатель, подающий механизм — automatic feeder
дисковый питатель — rotary table feeder; disk feeder
-
7 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
8 снаряд
* * *снаря́д м.1. (техническое устройство, машина) gear, tool2. (характер течения или движения, напр. пара в жидкой фазе) slugдноуглуби́тельный снаря́д — dredge(r)дноуглуби́тельный, рефулё́рный снаря́д — pipe-line dredge(r)дноуглуби́тельный, самоотвозя́щий снаря́д — hopper dredge(r)дноуглуби́тельный, шала́ндовый снаря́д — barge-loading dredge(r)землесо́сный снаря́д — suction-tube dredge(r)землечерпа́тельный снаря́д — (bucket) dredge(r)землечерпа́тельный, гре́йферный снаря́д — clam-shell dredge(r)землечерпа́тельный, многочерпако́вый снаря́д — elevator dredge(r)землечерпа́тельный, одночерпако́вый снаря́д — single scoop-bucket dredge(r)землечерпа́тельный, шта́нговый снаря́д — dipper dredge(r)камнечерпа́тельный снаря́д — rock dredge(r)рыболо́вный снаря́д — fishing gear, fishing tackleсква́жный снаря́д — borehole tool* * * -
9 питатель
( литниковой системы) choke, feed, feeder, feeding unit, feeder [feeding] gate, gate метал., header, ingate, gate runner, feed track* * *пита́тель м.1. ( устройство для подачи материалов или грузов) feeder2. ( литник) литейн. gate, ingate, runnerбараба́нный пита́тель — drum feederбу́нкерный пита́тель — bin feederва́куумный пита́тель ( для стекломассы) — vacuum feederвесово́й пита́тель — weigh feederвибрацио́нный пита́тель — vibrating feederви́льчатый пита́тель — sweep-fork feed, feeder lineвинтово́й пита́тель — screw [spiral] feederгравитацио́нный пита́тель — gravity feederпита́тель гро́хота — screen feederди́сковый пита́тель — rotary table [revolving plate] feeder; с.-х. disk feederка́пельный пита́тель ( для подачи стекломассы каплями) — gob feederкаранда́шный пита́тель — pencil [pop] gateкача́ющийся пита́тель — swinging feederле́нточный пита́тель — belt(-conveyer) feederло́пастный пита́тель — rotary(-vane) feederлотко́вый пита́тель — chute feederлотко́вый, вибрацио́нный пита́тель — vibrating chuteобъё́мный пита́тель — measure feederпласти́нчатый пита́тель — apron feederплу́нжерный пита́тель — plunger feederремё́нно-па́льцевый пита́тель — tined belt feederрожко́вый пита́тель — born gate, horn sprueскребко́вый пита́тель — scraper feederсма́зочный пита́тель ( в смазочных устройствах) — feederспира́льный вертика́льный пита́тель — screw elevator feederпита́тель с принуди́тельной пода́чей — power feederстру́йный пита́тель — stream feederтаре́льчатый пита́тель — reciprocating plate feederтранспортё́рный пита́тель — belt(-type) feederпита́тель уго́льной пы́ли — pulverized coal feederуса́дочный пита́тель литейн. — shrink headцепно́й пита́тель — chain feederчерпако́вый пита́тель — scoop feederшне́ковый пита́тель — screw feederэксце́нтриковый пита́тель — eccentric feederяче́йковый пита́тель — star feeder -
10 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop -
11 питатель
1. м. feeder2. м. литейн. gate, ingate, runnerдисковый питатель — rotary table feeder; disk feeder
См. также в других словарях:
List of Hollyoaks characters (2010) — Lists of Hollyoaks characters 95–96 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 … Wikipedia
Pinsetter — In bowling, a pinsetter, or pinspotter, was originally a person who would manually reset bowling pins in their correct position, clear fallen pins, and return bowling balls to the players. Probably due to the nature of the work (low paid, often… … Wikipedia
William Rodriguez — William Rodríguez was a janitor at the North Tower of the World Trade Center during the September 11, 2001 attacks and was in the basement of the North Tower when American Airlines Flight 11 crashed into the building.Subsequently, Rodriguez… … Wikipedia
List of Doctor Who items — This is a list of items from the BBC television series Doctor Who. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0–9 … Wikipedia
Timeline of Russian inventions and technology records — The Hall of Space Technology in the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, Kaluga, Russia. The exhibition includes the models and replicas of the following Russian inventions: the first satellite, Sputnik 1 (a ball under the… … Wikipedia
Community card poker — Texas hold em deals community cards Community card poker refers to any game of poker that uses community cards (also called shared cards or window cards ), which are cards dealt face up in the center of the table and shared by all players. In… … Wikipedia
List of Code Lyoko episodes — This is a list of episodes for the French animated television series, Code Lyoko. The first season has no set viewing order save for the last two episodes, so it is listed by the order in which it aired. The following seasons have their episodes… … Wikipedia
MTV Australia Awards — The MTV Australia Awards (previously known as the MTV Australia Video Music Awards or AVMA s) started in 2005 and is Australia s first awards show to celebrate both local and international acts. [cite news | title=Australia Video Music Awards… … Wikipedia
Smallville (season 9) — Smallville Season 9 DVD box cover art Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
Corgi Toys — (trademark) is the name of a range of die cast toy vehicles produced by Mettoy Playcraft Ltd. in the United Kingdom. The Mettoy company was founded in 1933 by German émigré Philip Ullmann in Northampton, England, where he was later joined by… … Wikipedia
List of Kappa Mikey characters — This is a list of characters in the animated television show Kappa Mikey. Contents 1 Main characters 1.1 Mikey Simon 1.2 Gonard 1.3 Guano … Wikipedia
